Not exactly sure where the leak is, but from your description it sounds like the inlet connector.

The most common cause of a leak here is the pipe work and the connector not entering each other absolutely square and over time this can cause the ‘O’ ring to fail.